Was ist kostengünstiger?

Die regulären Eintrittskarten für Erwachsene kosten bei beiden Anbietern** ab etwa **44 US-Dollar; darüber hinaus sind teurere „Schnelleinlass“- und Premium-Tickets erhältlich. Das Empire State Building erhebt einen Aufpreis für den Besuch der 102. Etage; das One World Observatory bietet Zusatzleistungen wie ein Getränk oder einen digitalen Audioguide im Paket an.

Was ist für Erstbesucher in New York City besser geeignet?

Wenn es um diesen Klassiker der Filmplakat-Momente und den Nervenkitzel unter freiem Himmel geht, ist** das Empire State Building** unübertroffen. Wenn Sie modernes Storytelling, Komfort in geschlossenen Räumen und einen atemberaubenden Blick auf den Hafen suchen, ist** das One World Observatory** die erste Wahl.

Was ist besser für Kinder?

**Der SkyPod-Aufzug und die Multimedia-Präsentation im One World** Observatory kommen bei Kindern gut an. **Das Empire State Building** ist ideal für ältere Kinder, die Aussichtsplattformen und historische Ausstellungen lieben; an windigen Tagen kann es im 86. Stock ziemlich stürmisch sein.

Wie weit liegen sie auseinander?

Sie befinden sich in verschiedenen Teilen von Manhattan – **Midtown** und **Lower Manhattan**. Rechnen Sie mit einer Entfernung von etwa 3,5 bis 4 Meilen; die U-Bahn ist die schnellste Verbindung.

Was, wenn ich nur Zeit für eines habe?

Entscheiden Sie sich für **das Empire State Building**, wenn Sie Fotos im Freien und nächtliche Ausblicke genießen möchten; wählen Sie **das One World Observatory, wenn Sie tagsüber den Blick über den Hafen **genießen und einen entspannten, wetterunabhängigen Besuch wünschen.

Wo ist das Erlebnis in Bezug auf Aufzug und Show besser?

**Das One World Observatory – der****SkyPod** und **das See Forever Theater** sorgen für eine filmreife Einstimmung auf die Aussicht.

Sind diese in den City Passen enthalten?

Die Inklusiven Leistungen ändern sich von Zeit zu Zeit; manche New-York-City-City Pässe bieten das eine oder beides an. Bitte informieren Sie sich stets über die aktuellen Fahrpläne und prüfen Sie, ob eine zeitgebundene Reservierung erforderlich ist.

Wie viel Zeit benötigen Sie für jede Aufgabe?

Planen Sie **60 bis 120 Minuten** für den Besuch des Empire State Building ein (länger, wenn Sie auch die 102. Etage besuchen). Der Besuch des One World Observatory dauert in der Regel 60 bis** 90 Minuten**, wobei sich die Dauer verlängert, wenn Sie eine Buchung für **„ONE Dine“ durchführen**.

Beide bieten Aussichtsplattformen in** einer Höhe von etwa 380 Metern** über dem Straßenniveau; das ESB verfügt zudem über eine Freiluftplattform in einer Höhe von **320 Metern**. Die Aussichtsplattform des OWO erstreckt sich über **die Etagen 100 bis 102**.

Empire State Building vs. One World Observatory

Q: Kann man beide an einem Tag besuchen?

Ja. Besuchen Sie morgens<link url="" newTab="true" linkType="internal" text=" das " id="9hgcERur" relationTo="pages" documentId="683437bf4b1011ef3c0b3beb" uid="www.newyorktickets.com.one-world-observatory" lang="de" />One World Observatory, um einen herrlichen Blick auf den Hafen zu genießen, und begeben Sie sich dann abends nach Midtown zum<SHORTCODE:endshort><SHORTCODE:hrDOWhrV>Empire State Building. Die Fahrt mit der U-Bahn zwischen Downtown und Herald Square dauert etwa 20 Minuten.

Sie sind zum ersten Mal in New York und können sich nicht zwischen dem Empire State Building und dem One World Observatory entscheiden? Beide bieten einen atemberaubenden Blick auf die Skyline und geben Anlass, mit namhaften Adressen zu prahlen. Doch jedes bietet eine ganz eigene Atmosphäre – von einer historischen Art-déco-Ikone bis hin zu einem ultramodernen Erlebnis in luftiger Höhe. Hier erfahren Sie, worin sie sich unterscheiden und welches am besten zu Ihrem Tag passt.

Kurzer Vergleich – Empire State Building vs. One World Observatory

Merkmale	Empire State Building	One World Observatory
Standort	Midtown, 20 W 34th St (Herald Square)	Lower Manhattan, One World Trade Center (WTC)
Preis (Erwachsene)	Ab 44 $ (86.); 86.+102. ab 79 $. Express- und VIP-Optionen verfügbar.	Eintrittskarten ab 44 $; Kombi- und All-Inclusive-Pakete mit Verfügbarkeit.
Was ist das?	Historischer Art-déco-Wolkenkratzer mit einer Aussichtsplattform im 86. Stock und einer überdachten Aussichtsplattform im 102. Stock.	Moderne, vollständig geschlossene Aussichtsplattform mit interaktiven Exponaten auf den Etagen 100–102.
Baujahr / Alter	Eröffnet 1931 (während der Weltwirtschaftskrise)	Eröffnet 2015 (im Zuge der Neugestaltung des WTC nach 2010)
Höhe / Deckhöhe	Der Turm ist bis zur Spitze 1.454 Fuß hoch; das 86. Deck liegt auf 1.050 Fuß, das 102. Deck auf 1.250 Fuß.	Ausblick „aus 380 m Höhe“ über den Straßen; Etagen 100–102.
Zeiten	Täglich geöffnet; die Öffnungszeiten variieren je nach Datum (z. B. 10:00–22:00 Uhr+). Bitte sehen Sie im Kalender nach.	Täglich geöffnet; die Öffnungszeiten variieren saisonal (z. B. 09:00–21:00 Uhr).
Erforderliche Dauer	60–120 Minuten (länger, falls der 102. Punkt oder Fototerminen hinzukommen)	60–90 Minuten (bei ONE Dine sollten Sie etwas mehr Zeit einplanen)
Warteschlangen / Wartezeiten	Höchstfrequenz bei Sonnenuntergang und an Wochenenden; zeitgebundene Tickets und Express-Service	Höhepunkt bei Sonnenuntergang; zeitlich festgelegte Eintrittszeiten sorgen für einen reibungslosen Ablauf; kommen Sie bitte 15–20 Minuten früher
Beste Reisezeit	Klarer Morgen oder späte Abendstunden, wenn weniger los ist; die goldene Stunde für Fotos	Klare Morgenstunden für gute Sicht; die goldene Stunde oder nach einem Regenschauer für beeindruckende Ausblicke
Barrierefreiheit	Rollstuhlgerechte Wege und Toiletten; Assistenztiere sind erlaubt.	Durchgängiger Aufzugzugang; Informationen zur Barrierefreiheit finden Sie auf der Seite „Grundriss“.
Kinderfreundlich	Das ESB-Museum und die Aussichtsplattform begeistern ältere Kinder	Der SkyPod-Aufzug, das See Forever Theater und City Pulse begeistern Besucher jeden Alters
Highlights	Art-déco-Lobby, ESB-Museum, Aussichtsplattform im 86. Stock, verglaste Aussichtsplattform im 102. Stock.	360°-Panoramablick, SkyPod-Aufzug, See Forever Theater, City Pulse, ONE Dine
Optionen zum Essen	Gastronomiebetriebe im Gebäude (z. B. Restaurants im Erdgeschoss)	Das Restaurant ONE Dine und die Bar ONE Mix ganz oben
Attraktionen in der Umgebung	Macy’s am Herald Square, Bryant Park, Times Square	9/11-Gedenkstätte und Museum, Oculus, Fähre zum Battery Park
Hinweise / Regeln	Sicherheitskontrollen wie am Flughafen; große Gegenstände sind mit Einschränkungen gestattet	Zeitlich festgelegter Eintritt; Sicherheitskontrolle; bitte erscheinen Sie vor Ihrem Zeitfenster

Fazit – Was sollten Sie sich ansehen?

Sie haben wenig Zeit und möchten einen klassischen NYC-Moment erleben? Entscheiden Sie sich für das Empire State Building wegen der frischen Brise im 86. Stock unter freiem Himmel und seiner Art-déco-Geschichte.

Lust auf ein elegantes, storybasiertes Erlebnis, das komplett in Innenräumen stattfindet? Wählen Sie das One World Observatory.

Sie können sich nicht entscheiden? Besuchen Sie sowohl das Empire State Building bei Nacht wegen der Beleuchtung als auch das One World Observatory bei Tag wegen des Ausblicks auf den Hafen.

Buchen Sie Tickets für das Empire State Building und das One World Observatory

Empire State Building Aussichtsplattform Tickets

Kostenlose Stornierung

Jetzt buchen, später zahlen

Flexible Dauer

‌

Verfügbarkeit prüfen

Empire State Building Skip-the-Line Express Tickets

Kostenlose Stornierung

Jetzt buchen, später zahlen

Flexible Dauer

‌

Verfügbarkeit prüfen

One World Observatory Standard-Tickets: Skip-the-Box-Office

Jetzt buchen, später zahlen

Flexible Dauer

‌

Verfügbarkeit prüfen

One World Observatory: VIP-Tour

Kostenlose Stornierung

Jetzt buchen, später zahlen

1 Std.

‌

Verfügbarkeit prüfen

Sehen Sie sich beide Skylines an - ein cleverer Plan

Kombinieren Sie die beiden Observatorien mit zeitlich festgelegten Eintritten und sparen Sie Zeit bei der Planung. Besuchen Sie tagsüber das One World Observatory und nach Einbruch der Dunkelheit das Empire State Building, um zwei völlig unterschiedliche Stadtansichten zu erleben.

Prüfen Sie Ihre Optionen

Die wichtigsten Unterschiede zwischen dem Empire State Building und dem One World Observatory im Überblick

Geschichte und Architektur

Empire State Building: Ein Wahrzeichen im Art-déco-Stil aus dem Jahr 1931 mit filmgeschichtlicher Bedeutung und einem Museum, das dessen Bau und kulturelle Bedeutung würdigt.

One World Observatory: Ein Erlebnis des 21. Jahrhunderts im One World Trade Center – elegant, symbolträchtig und technologisch fortschrittlich, mit einer fesselnden Erzählung, die sich durch den gesamten Besuch zieht.

Highlights der Reise

Empire State Building: Spüren Sie den Wind auf dem offenen 86. Deck und begeben Sie sich anschließend hinauf auf das überdachte 102. Deck, um von dort aus einen noch besseren Ausblick und einen noch prägnanteren Blick auf Midtown zu genießen.

One World Observatory: Fahren Sie in 47 Sekunden mit dem SkyPod, erleben Sie die Enthüllung von „See Forever“, holen Sie sich Live-Tipps bei „City Pulse“ und stoßen Sie im „ONE Dine“ auf die Aussicht an.

Stimmung und Publikum

Empire State Building: Romantisch, nostalgisch und fotogen – ideal für Nachtaufnahmen und das klassische NYC-Flair; Wind und Wetter sorgen auf der 86. Etage für zusätzliche Dramatik.

One World Observatory: Angenehmes, klimatisiertes Ambiente mit einem Tempo wie im Kino – ideal für Familien, die interaktive Veranstaltungen bevorzugen, die vollständig in Innenräumen stattfinden.

Lage und Umgebung

Empire State Building: Ein Knotenpunkt in Midtown in der Nähe des Herald Square, der sich ideal in einen Shopping- oder Sightseeing-Tag in Midtown einbinden lässt.

One World Observatory: Eine Unterkunft in der Innenstadt mit direktem Zugang zum 9/11 Memorial & Museum, zum Oculus und zu Aussichtspunkten mit Blick auf den Hafen.

Die beste Reisezeit

Empire State Building: Gehen Sie am frühen Morgen, am späten Abend oder nach einem Regenschauer hin, um klare Sicht zu haben; bei Sonnenuntergang ist viel los, aber es ist wunderschön – ziehen Sie den Express-Tarif in Betracht.

One World Observatory: An klaren Morgen hat man die beste Aussicht in die Ferne; die Spiegelungen der „goldenen Stunde“ auf dem Hudson wirken durch die Scheibe besonders eindrucksvoll.

Weitere praktische Hinweise

Empire State Building: Rollstuhlgerechte Wege und Einrichtungen; Begleittiere sind willkommen; Zeitfenster-Tickets verkürzen die Wartezeiten; für die 102. Etage fallen zusätzliche Kosten an.

One World Observatory: Dank zeitlich festgelegtem Eintritt, durchgängiger Aufzugsanbindung und gastronomischen Angeboten vor Ort ist der Besuch bei Hitze, Kälte oder Regen ein reibungsloses Erlebnis.

Was Sie im Empire State Building sehen werden

Empire State Building Art Deco lobby with golden ceiling and mural.

Art-déco-Lobby

Restaurierter Marmor, Messing und ein himmlisches Deckenfresko vermitteln die Pracht des Gebäudes aus den 1930er Jahren.

People posing on King Kong's hand inside the Empire State Building, NYC.

View of New York City skyline from Empire State Building's 86th floor observatory.

Visitors viewing New York City skyline from Empire State Building observatory.

Aerial view of the Chrysler Building surrounded by New York City skyscrapers.

Was Sie im One World Observatory erwartet

Visitors enjoying the view from One World Observatory in New York City.

SkyPod-Aufzug

Ein 47-sekündiger Aufstieg mit einer Zeitrafferaufnahme des Wachstums von New York City bis heute.

Visitors pointing at vibrant cityscape display at One World Observatory, New York.

Visitors enjoying views at One World Observatory, New York.

Person enjoying the view from One World Observatory, overlooking New York City skyline and Hudson River.

Brooklyn Bridge and Manhattan skyline at dusk during NYC helicopter night tour.

Besuch des Empire State Building und des One World Observatory

Empire State Building: Der allgemeine Eintritt in die 86. Etage kostet ab 43,99 $; fügen Sie den Besuch der 102. Etage hinzu oder entscheiden Sie sich für den Express-Schnelleinlass, um die Hauptwarteschlangen zu umgehen. Preise und Öffnungszeiten können variieren – bitte überprüfen Sie den Kalender vor der Buchung.
One World Observatory: Der reguläre Eintritt beginnt bei 28 $. mit den optionalen Tarifen „Kombination“ (digitaler Audioguide) oder „All-Inclusive“ (Vorrang + Getränk). Zeitlich festgelegte Eintritte tragen zur Steuerung der Besucherzahlen bei.
Beides sehen: Buchen Sie Zeitfenster im Abstand von einigen Stunden – tagsüber bei OWO für den Blick auf den Hafen, nachts bei ESB für die Neonlichter. Viele Anbieter bieten beides aus praktischen Gründen im Paket an; vergleichen Sie die Inklusiven Leistungen und die Kündigungsbedingungen.
Beides unabhängig voneinander tun: Das ist an einem Tag machbar. Planen Sie den Besuch des OWO am Vormittag ein, um die beste Sicht zu haben, gefolgt von einem Mittagessen in Midtown und anschließend dem ESB bei Einbruch der Dunkelheit. Planen Sie einen Puffer für Sicherheitszwecke und für Fahrten zwischen den Stadtteilen ein.

Empire State Building:

Adresse: 20 W 34th St, New York, NY |Kartenansicht
Mit der U-Bahn: B/D/F/M und N/Q/R/W bis zur Haltestelle „34 St–Herald Sq“; 1/2/3 sowie A/C/E über den Bereich der Penn Station.
Mit dem Bus/Auto: Strecken in Midtown; Parkhäuser in der Nähe.

Richtung zum Empire State Building >

One World Observatory:

Adresse: One World Trade Center, 117 West Street, New York, NY | Kartenansicht
Mit der U-Bahn: Linie E zum World Trade Center; Linie R/W zur Cortlandt Street; Linie 1 zum WTC Cortlandt; Linien 2/3/4/5 zur Fulton Street.

Richtung zum One World Observatory >

Empire State Building:

Täglich geöffnet, mit saisonalen Öffnungszeiten (meist zwischen 10:00 und 22:00 Uhr oder später). Bitte beachten Sie den tagesgenauen Kalender; der letzte Aufzug fährt in der Regel etwa 45 bis 60 Minuten vor Schließung.

Öffnungszeiten des Empire State Building >

One World Observatory:

Täglich geöffnet, mit saisonal wechselnden Öffnungszeiten (z. B. 09:00–21:00 Uhr); letzter Einlass in der Regel 1 Stunde vor Schließung.

Öffnungszeiten des One World Observatory >

Dauer und beste Zeit:

Empire State Building: Planen Sie 60–120 Minuten ein; am späten Abend ist es ruhiger.
One World Observatory: Planen Sie 60–90 Minuten ein; die beste Sicht haben Sie morgens oder kurz nach einem Regenschauer.

Tourists interacting with digital display at One World Observatory, New York City.

Im Freien vs. in geschlossenen Räumen: Das Empire State Building bietet eine luftige Aussichtsplattform im 86. Stock unter freiem Himmel; das One World Observatory ist vollständig überdacht – ideal bei extremen Wetterbedingungen.
Auslaufstrategie: Führen Sie eine Buchung für den Sonnenuntergang im One World durch Nur Aussichtsplattform – dies ist der teuerste und am stärksten frequentierte Bereich. Machen Sie das andere morgens oder am späten Abend, um die Besucherzahlen auszugleichen.
Fotoplanung: Nehmen Sie ein kleines Brillenputztuch mit; im One World Observatory kommt es häufig zu Spiegelungen. Am Empire State Building kann der Wind Handys durchrütteln – halten Sie sich zur Sicherheit am Geländer fest.
Wetterbericht: Nach dem Regen verbessert sich die Sicht erheblich. Bei dunstigem Himmel sollten Sie vorrangig das 102nd (Empire State Building) für Aufnahmen aus einem höheren Blickwinkel wählen.
Vorbereitung der Barrierefreiheit: Beide verfügen über einen Aufzug und barrierefreie Toiletten; erkundigen Sie sich bitte vor Ihrer Anreise nach den behindertengerechten Einrichtungen und eventuellen Leihrollstühlen.
Gastronomie: Wenn Sie sich etwas gönnen möchten, reservieren Sie einen Tisch im ONE Dine im One World Observatory; in Midtown können Sie vor oder nach dem Besuch des Empire State Building in der Gegend um Koreatown oder am Herald Square essen gehen.
Zeitpuffer: Kommen Sie bitte 15 bis 30 Minuten früher, um die Sicherheitskontrolle stressfrei zu passieren, insbesondere an Wochenenden und Feiertagen.

Häufig gestellte Fragen zum Empire State Building und zum One World Observatory

Ja. Besuchen Sie morgens das One World Observatory, um einen herrlichen Blick auf den Hafen zu genießen, und begeben Sie sich dann abends nach Midtown zumEmpire State Building. Die Fahrt mit der U-Bahn zwischen Downtown und Herald Square dauert etwa 20 Minuten.