‌
Museo y Memorial del 11-S

La escalera de los supervivientes

Experiencia incluida en las entradas para Museo y Memorial del 11-S

Horarios

DURACIÓN RECOMENDADA

3 horas

Survivor Stairs at the 9/11 Museum

Las mejores cosas que hacer en Nueva York

One World Observatory towering over New York City skyline.

One World Observatory

a partir de

30,49 $

Women standing on Edge NYC observation deck overlooking Manhattan skyline.

Edge NYC

a partir de

45,73 $

Empire State Building under a clear blue sky in Manhattan, NYC.

Edificio Empire State

a partir de

47,91 $

Statue of Liberty against blue sky, New York City.

Estatua de la Libertad

a partir de

26,99 $

Elephant exhibit in the American Museum of Natural History atrium.

Museo Americano de Historia Natural

a partir de

37 $

Visitors exploring mirrored room at Summit One Vanderbilt with New York City skyline views.

SUMMIT One Vanderbilt

a partir de

30,49 $

Visitor admiring Monet's Water Lilies at a museum exhibit.

Museo de Arte Moderno (MoMA)

a partir de

30 $

Shrek hugging children at American Dream water park.

American Dream

a partir de

8,53 $

Children exploring ship controls at the Intrepid Museum, New York.

Museo Intrepid

a partir de

35,20 $

Delacorte Clock with animal sculptures at Central Park Zoo, New York City.

Zoo de Central Park

a partir de

19,94 $

Visitor photographing vibrant orchids inside New York Botanical Gardens greenhouse.

Jardín Botánico de Nueva York

a partir de

39 $

Visitors sitting on the edge at Top of the Rock, New York City skyline in the background.

Cima de la Roca

a partir de

45,73 $

Guggenheim Museum exterior with visitors sitting near the Thannhauser Collection entrance.

Museo Guggenheim

a partir de

29,99 $

Statue of Atlas in front of Rockefeller Center, New York City.

Rockefeller Center

a partir de

29,40 $

Visitors at the entrance of The Metropolitan Museum of Art, New York City.

Museo Metropolitano de Arte

a partir de

55 $

Whitney Museum modern facade with vertical windows in New York City.

Entradas Museo Whitney

a partir de

30 $

Bronx Zoo entrance with historic dome and archway surrounded by greenery.

Zoo del Bronx

a partir de

43,94 $

Marylin Monroe wax figure with visitors at Madame Tussauds, New York, holding a clapperboard.

Madame Tussauds Nueva York

a partir de

37,02 $

New York Historical Society building with exhibition banners and city street.

Sociedad Histórica de Nueva York

a partir de

24 $

Roller coaster loop at Six Flags: Great Adventure with riders upside down.

Six Flags: Gran Aventura

a partir de

41,58 $

St. Patrick's Cathedral facade with visitors and a yellow taxi in New York City.

Catedral de San Patricio

a partir de

24 $

Resumen rápido

Acceso: Incluido en todas las entradas para el Memorial y Museo del 11-S
Cuándo lo verás: Punto del recorrido: inicio del descenso de la exposición cubierta
Duración de la visita: 5-10 minutos sin guía / 10-15 minutos con audioguía
La mejor época: Por la mañana temprano entre semana o a última hora de la tarde
Restricciones: No se permite el uso del flash. Se exige un comportamiento respetuoso

Las «Survivor Stairs» están incluidas en todas las entradas para el Memorial y Museo del 11-S. No hace falta comprar una entrada aparte. Los encontrarás al principio del recorrido del museo, justo después de bajar al subsuelo, y no se puede acceder a ellos por separado del resto del museo. Si quieres conocer mejor el contexto antes de visitarlos, reserva una visita guiada a Ground Zero con entrada al museo; si no, la entrada estándar con horario asignado también está bien.

Cómo disfrutar al máximo de la Escalera de los Supervivientes

Mejor época

Reserva la primera franja horaria de miércoles a viernes, o una entrada a partir de las 16:00. Esas ventanas suelen estar más tranquilas que al mediodía, cuando los grupos escolares y el ajetreo habitual del museo hacen que sea más difícil relajarse en esta pequeña zona. Evita las tardes de los días festivos en las que hay más gente.

¿Cuánto tiempo hay que dedicarle?

Reserva entre 5 y 10 minutos si vas por tu cuenta, y más bien entre 10 y 15 minutos si vas acompañado de un guía. A primera vista, las escaleras se perciben rápidamente; tómate tu tiempo, o su importancia puede parecerte algo abstracto.

Dónde encaja en tu itinerario

Verás las escaleras al principio, antes de llegar a las salas más recargadas del museo. Eso las convierte en un buen punto de partida mental: haz una pausa aquí y luego sigue con las exposiciones históricas con la ruta de salida ya clara en la cabeza.

Comportamientos de las multitudes

El museo suele estar más concurrido desde última hora de la mañana hasta media tarde, sobre todo los fines de semana, durante las vacaciones escolares y en días festivos. En ese tramo, los visitantes suelen seguir avanzando. Las entradas más tranquilas te dan el espacio suficiente para detenerte, leer y reflexionar sin prisas.

¿Qué es lo que hay que priorizar si se dispone de poco tiempo?

Aléjate lo suficiente para poder ver toda la escalera y lee la explicación que hay cerca antes de seguir adelante. Si tu visita al museo es corta, quédate aquí y acorta el tiempo que dedicas al resto de la visita, pero no te pierdas esta pieza inicial.

Errores comunes que debes evitar

La mayoría de la gente echa un vistazo a las escaleras, se hace una foto y se va demasiado rápido. No los trates como si fueran parte del decorado: lee primero, habla en voz baja y no tapes la vista a los demás que estén intentando meditar.

Las mejores entradas para visitar la Escalera de los Supervivientes

Tipo de entrada¿Por qué elegirlo?

Entrada con horario estándar

Es la mejor opción si quieres hacer una pausa en las escaleras cuando te apetezca y luego seguir recorriendo el museo a tu propio ritmo.

Visita guiada a la Zona Cero + entrada al museo

Ideal para quienes visitan el lugar por primera vez y quieren conocer el contexto antes de entrar y tener acceso prioritario al museo después.

Pase familiar

Ideal para familias que quieren disfrutar de todo el museo y tener la flexibilidad necesaria para detenerse, reflexionar y moverse a un ritmo adaptado a los niños.

Por qué merece la pena visitarlo

La «Escalera de los Supervivientes» es una de las pocas vías de evacuación en superficie que se conservan intactas del recinto del World Trade Center, por lo que se distingue de los objetos más recientes del museo. La mayoría de los visitantes no se dan cuenta de que se trataba de unos escalones exteriores normales hasta que cientos de personas los utilizaron para salir el 11 de septiembre. Si la miras con atención, la exposición deja de ser historia abstracta. Los detalles que te damos a continuación te ayudarán a interpretar las escaleras como una prueba, y no solo como un objeto.

La escalera completa

Aléjate unos pasos de la pantalla y contempla todo el ángulo descendente. Estos escalones conectaban antiguamente la plaza con la calle Vesey, y su diseño sencillo es precisamente lo que hace que la historia de su supervivencia resulte tan conmovedora.

Los bordes del hormigón desgastados

Fíjate en los bordes exteriores y los rellanos para ver si hay astillas, arañazos o superficies irregulares. El daño es importante porque no se conservó como una réplica simbólica; se trata de una pieza de infraestructura en funcionamiento que se recuperó del yacimiento.

La colocación al inicio de la ruta

Fíjate en que el museo te lleva por las escaleras al principio, antes de las salas que más te hacen sentir. Esa decisión curatorial es importante: empiezas por una vía de salida y luego te adentras más en la historia de lo que vino después.

Importancia histórica y cultural

Cientos de personas utilizaron estas escaleras de la calle Vesey para escapar del World Trade Center el 11 de septiembre, convirtiendo una infraestructura habitual de la plaza en uno de los elementos más importantes que permitieron la supervivencia en la Zona Cero. A diferencia de los objetos que se trajeron después, las escaleras se recuperaron del propio lugar y se conservaron como prueba de la evacuación, el derrumbe y el rescate. Hoy en día, forman parte de la exposición inicial del museo como objeto conmemorativo permanente.

¿Qué saber antes de tu visita?

  • Abierto: De miércoles a lunes, de 9:00 a 19:00
  • Último acceso: A las 17:00 h para entrar al museo
  • Cerrado: De martes
  • Entrada gratuita: Lunes, de 17:30 a 19:00; las reservas online, que son limitadas, se abrirán a las 7:00 de la mañana de ese mismo día

Dirección: Calle Greenwich, 180, Nueva York, NY 10007

  • Estación de metro más cercana: World Trade Center, Cortlandt St o Fulton St; todos están a un paso
  • Punto de entrada: Entra por el pabellón del Museo del 11-S, en la plaza conmemorativa, después de pasar el control de seguridad
  • Posición en la ruta: La «Escalera de los Supervivientes» aparece casi al principio de la visita al museo, poco después de bajar al subsuelo
  • Acceso directo: No hay una entrada independiente; solo se puede acceder a la exposición con la entrada general al museo
  • Acceso para sillas de ruedas: El recorrido del museo hasta la exposición está adaptado para sillas de ruedas
  • Ruta accesible: Los ascensores y las rampas conectan la planta baja, el vestíbulo y las plantas de exposiciones
  • Ayudas para la movilidad: Hay sillas de ruedas disponibles bajo petición, según disponibilidad
  • Soporte visual: Hay materiales en braille disponibles, y el personal puede ayudarte con la orientación
  • Ayuda auditiva: Los vídeos tienen subtítulos abiertos y hay sistemas de ayuda auditiva disponibles
  • Fotografía: Por lo general, se permite hacer fotos en la mayoría de las zonas del museo; no se permite el uso del flash
  • Comportamiento: Habla en voz baja y muévete con respeto; este es un espacio conmemorativo y también un museo
  • Bolsas: No se permite entrar con bolsas grandes ni equipaje
  • Comida y bebida: No se permite introducir comida, bebidas ni líquidos del exterior en el museo
  • Seguridad: Todos los visitantes y sus pertenencias pasan por un control de seguridad similar al de los aeropuertos antes de entrar

Preguntas frecuentes sobre la Escalera de los Supervivientes

Sí. La entrada a la Escalera de los Supervivientes está incluida en todas las entradas válidas para el Memorial y Museo del 11-S. No hay ningún billete aparte.

Más información

Planifica tu visita completa al Memorial y Museo del 11-S con entradas

Lo que debes saber antes de visitar el «Árbol Superviviente»

Guía de las piscinas conmemorativas del 11-S y los nombres