Memorial y Museo Nacional del 11 de Septiembre
Aspectos arquitectónicos destacados del Memorial y Museo del 11-S / Aspectos destacados del diseño y elementos emblemáticos
Estanques reflectantes
Bajo, silencioso y deliberadamente sobrio en su parte visible, el Memorial y Museo del 11-S está concebido como una respuesta arquitectónica a la pérdida, más que como un monumento convencional. El arquitecto del monumento conmemorativo, Michael Arad, en colaboración con el arquitecto paisajista Peter Walker, diseñó el espacio en torno a la ausencia: dos huecos gemelos, agua que fluye y una arboleda donde antes se alzaban las Torres Gemelas. A continuación, el museo diseñado por Davis Brody Bond, con el pabellón de entrada de Snøhetta, te lleva hasta los cimientos originales del World Trade Center. En conjunto, estos espacios convierten el perfil urbano, el paisaje y la excavación en una secuencia de recuerdos, que comprenderás mejor cuando sepas en qué fijarte.
{jumplink target="Quick overview of the architecture of 9/11 Memorial and Museum" text="Quick overview"}
{jumplink target="Architectural style(s) & influences" text="Styles & influences"}
{jumplink target="Architectural highlights of the 9/11 Memorial and Museum / Design highlights & iconic features" text="Highlights"}
{jumplink target="Who designed/built 9/11 Memorial and Museum?" text="Who designed it?"}
{jumplink target="History of 9/11 Memorial and Museum’s architecture / Stages of construction" text="History"}
{jumplink target="The exterior of 9/11 Memorial and Museum" text="Exterior"}
{jumplink target="The interior of 9/11 Memorial and Museum" text="Interior"}
{jumplink target="Best 9/11 Memorial and Museum tickets & tours to explore its architecture" text="Tickets & tours"}
{jumplink target="Frequently asked questions about 9/11 Memorial and Museum’s architecture" text="FAQs"}
Memorial y Museo Nacional del 11 de Septiembre
180 Greenwich St, Bajo Manhattan, Nueva York (Google Maps: «9/11 Memorial & Museum»)
Plaza conmemorativa y museo de historia subterráneo
11 de septiembre de 2011
Mayo de 2014
Unas 8 acres (3,2 ha) en superficie; el museo se adentra unos 21 m (70 pies) bajo tierra
Diseño minimalista de un monumento conmemorativo, arquitectura paisajística contemporánea y modernismo sobrio
Michael Arad, Peter Walker, Davis Brody Bond y Snøhetta
Dos estanques reflectantes de 1 acre ocupan exactamente el espacio que ocupaban las Torres Gemelas
El sitio combina el minimalismo — un lenguaje de diseño minimalista que prescinde de adornos — con la arquitectura paisajística, donde los árboles, el pavimento, el movimiento y el sonido dan forma a la experiencia tanto como lo hacen las paredes. En lugar de una estatua heroica o un arco del triunfo, el monumento utiliza el vacío, el agua y la repetición. Eso hace que parezca más un paisaje urbano cuidadosamente compuesto que un monumento tradicional.
El museo aporta un toque más modernista: cristal, acero, estructura a la vista y una muestra sincera de los cimientos dañados. El efecto general es casi cinematográfico. En la superficie, la plaza se abre como una pausa en la densa trama de calles del Bajo Manhattan; bajo tierra, la arquitectura revela la ciudad enterrada y la ingeniería original del World Trade Center. En persona se aprecia claramente el contraste: las tranquilas superficies horizontales del monumento, seguidas de un descenso espectacular hacia el hormigón en bruto, el acero y la roca madre.
Vista aérea en la que se ven los dos estanques reflectantes de forma cuadrada situados en el lugar que ocupaban las Torres Gemelas originales, rodeados de robles blancos y de las nuevas torres del World Trade Center.
Pabellón acristalado de formas angulares con dos imponentes columnas de acero en forma de tridente visibles desde el interior, con los rascacielos circundantes como telón de fondo.
Cada una de estas enormes piscinas ocupa toda la superficie de una torre, y el agua cae casi 9,1 m (30 pies) por los cuatro lados antes de desaparecer en un hueco central más pequeño.
El concurso y la idea central
Tras los atentados, el emplazamiento del World Trade Center necesitaba tanto una reconstrucción como un lugar de recuerdo. Un concurso internacional de diseño recibió miles de propuestas, y el proyecto de Michael Arad, desarrollado posteriormente junto a Peter Walker, fue seleccionado por su impactante idea central: conmemorar las torres a través de la ausencia, no de la sustitución. Las propias huellas se convirtieron en el monumento conmemorativo.
La construcción de la plaza conmemorativa
A medida que el plan general del World Trade Center iba tomando forma, el monumento tuvo que adaptarse a una zona en plena construcción, rodeada de futuras torres, conexiones de transporte y requisitos de seguridad. La plaza se inauguró el 11 de septiembre de 2011, y las dos fuentes gemelas, los parapetos de bronce y la arboleda de robles blancos ya conferían al lugar un carácter tranquilo y contemplativo.
Excavando el museo de abajo
El museo exigía un enfoque arquitectónico diferente. En lugar de empezar de cero, los diseñadores aprovecharon los restos originales, como el muro de contención, la «Escalera de los Supervivientes» y, más tarde, la «Última Columna» del Salón de los Cimientos. El museo abrió sus puertas en 2014, convirtiendo la estructura conservada en el centro del recorrido de los visitantes.
Una evolución constante
Las ampliaciones posteriores, entre ellas el «Memorial Glade», ampliaron el espacio conmemorativo sin perder el tono sobrio del monumento.
Lee más sobre la historia del Memorial y Museo del 11-S.
Desde lejos, el monumento no sobresale sobre el Bajo Manhattan, sino que se funde con él. Rodeado de nuevas y altas torres de oficinas, entre ellas el One World Trade Center, el lugar se percibe como un remanso de paz en el denso tejido urbano. A medida que te acercas, la geometría se hace más evidente: dos enormes espacios vacíos cuadrados, pasillos pavimentados, hileras de robles blancos de los pantanos y parapetos de bronce que trazan las torres desaparecidas con una precisión milimétrica.
De cerca, la experiencia pasa del horizonte a la textura. Oyes las cascadas antes de darte cuenta del todo de su magnitud, y luego te das cuenta de cómo la piedra oscura, el agua en movimiento y el cálido tono bronce te atraen hacia dentro. El «Árbol Superviviente» rompe la rigidez de la cuadrícula de la plaza con un elemento vivo y asimétrico. El pabellón bajo de cristal situado al borde de la plaza no compite con las piscinas, sino que actúa como un umbral tranquilo hacia el museo que hay debajo. A primera hora de la mañana se disfruta de las vistas más despejadas y de la luz más suave; al atardecer, el agua iluminada acentúa el ambiente reflexivo del lugar.
El interior se desarrolla como un descenso a través de tres zonas diferenciadas. En primer lugar está el pabellón, donde la luz natural, el cristal y los tridentes conservados crean un vínculo visual con las antiguas torres. Entonces, el descenso toma el relevo: rampas, escaleras y cambios en la intensidad de la luz te preparan para el paso de una plaza pública a un yacimiento arqueológico. Por último, el Foundation Hall da a un enorme espacio subterráneo donde el muro de contención, el lecho rocoso y la Última Columna hacen que sea imposible ignorar la realidad estructural del World Trade Center original.
Si solo tienes entre 30 y 60 minutos, quédate en la superficie, da una vuelta por ambas piscinas, haz una parada junto al «Árbol del Superviviente» y observa el exterior del pabellón con el One World Trade Center de fondo. Si tienes 2–3 horas, incluye la visita completa al museo y dedica un rato a los elementos estructurales conservados bajo rasante.
Descubre más en esta guía sobre El Museo del 11-S.
Los elementos más característicos son los dos estanques reflectantes situados en los emplazamientos de las Torres Gemelas, los parapetos con el nombre en bronce, la plaza de roble blanco, el pabellón de entrada acristalado y el museo subterráneo construido en torno a restos estructurales conservados, como el muro de contención y la «Última Columna».
El monumento se caracteriza por la ausencia, la sobriedad y la reflexión. En lugar de reconstruir las torres como monumentos, los diseñadores han marcado lo que ya no existe mediante espacios vacíos, agua que fluye y un paisaje tranquilo que invita a ralentizar el paso y a prestar atención.
Se sitúan exactamente en el lugar que ocupaban las Torres Gemelas originales, por lo que la arquitectura funciona como un rastro espacial directo de los edificios destruidos. Esa elección hace que el lugar resulte reconocible aunque nunca hayas visto las torres en persona.
Michael Arad y Peter Walker diseñaron la plaza conmemorativa, mientras que Davis Brody Bond se encargó del museo y Snøhetta creó el pabellón. Su visión conjunta combina el recuerdo en la superficie con un encuentro más profundo con la historia y la estructura que se esconde debajo.
El monumento es discreto, horizontal y de carácter introspectivo, y recurre al agua, los árboles y el espacio vacío. El One World Trade Center hace justo lo contrario: se eleva, refleja la luz y devuelve el perfil urbano. Juntas, crean un contraste deliberado entre el duelo y la renovación.
Incluye restos auténticos, en lugar de limitarse a exhibir objetos en vitrinas. En la propia arquitectura se pueden ver el muro de lodo, las «Escaleras de los Supervivientes», los tridentes y la «Última Columna», lo que hace que el museo parezca menos un simple contenedor y más el propio yacimiento al descubierto.
Empieza por fuera, recorriendo las dos piscinas y el «Árbol del Superviviente» antes de entrar en el pabellón. Si tienes poco tiempo, céntrate en el exterior del monumento y el pabellón; si dispones de más tiempo, sigue bajando hasta la Sala de la Fundación, donde el significado arquitectónico del lugar se hace más evidente.
Visita el Memorial y Museo del 11-S, donde poderosos artefactos e historias personales se unen para celebrar la resistencia humana.
Incluye #
Entrada programada al Museo del 11-S
Acceso a las exposiciones actuales del museo
Acceso al Memorial del 11-S, al Árbol de los Supervivientes y a Memorial Glade
Wifi gratuito
Tasa de servicio de 2 USD en el museo y monumento del 11-S
Entradas sin filas para el tour guiado por la Zona Cero y el Museo del 11-S (según la opción seleccionada)
Mejora tu visita al Memorial del 11-S con una visita guiada a la Zona Cero y acceso prioritario al museo.
Incluye #
Entradas sin colas al Museo del 11-S
Visita guiada al Memorial del 11-S en la Zona Cero
Guía local de habla inglesa
######Tour de la Zona Cero
Capilla de San Pablo: Visita esta iglesia histórica, que sobrevivió milagrosamente a los atentados del 11-S a pesar de estar a sólo una manzana de distancia.
memorial del 11-S: Presenta tus respetos a las víctimas del 11-S en el lugar conmemorativo del World Trade Center.
museo del 11-S: Explora el museo en una visita autoguiada que incluye colecciones de medios de comunicación, recuerdos e historias personales.
Oculus: Contempla la impresionante entrada del One World Trade Center, un símbolo de resistencia y renovación.
Sáltate la taquilla y alcanza rápidamente las vistas del horizonte de Nueva York con un ascenso SkyPod de 47 segundos.
Incluye #
Entradas sin pasar por taquilla
Ingreso cronometrado
Acceso a las plantas del observatorio, a los ascensores SkyPod, a Horizon Grid y al teatro See Forever®
Acceso rápido en el ascensor y en las colas de seguridad (según la opción elegida)
Entrada flexible (según la opción elegida)
Explora dos capítulos definitorios de la historia americana: el legado del 11-S y la historia de la inmigración a EEUU, con un solo pase.
Incluye #
Museo y monumento del 11-S
Entrada programada al Museo del 11-S
Acceso a las exposiciones actuales del museo
Acceso al Memorial del 11-S, al Árbol de los Supervivientes y a los Calveros Conmemorativos
Wifi gratuito
Tasa de servicio de 2 USD en el museo y monumento del 11-S
Entradas a la estatua de la Libertad y Ellis Island con traslados en ferri
Entrada prioritaria en la instalación de control para el ferri
Traslados de ida y vuelta en ferri desde Nueva York
Tour audioguiado de las islas Liberty y Ellis en 12 idiomas
Acceso a:
Isla de la Libertad
Isla Ellis
Museo de la Estatua de la Libertad
Museo Nacional de la Inmigración en la Isla Ellis
No incluye #
Entradas a la estatua de la Libertad y Ellis Island con traslados en ferri
Acceso al tour Hard Hat en la Isla Ellis
Acceso al pedestal y corona de la Estatua de la Libertad
Museo y monumento del 11-S
Museo y monumento del 11-S
Entradas a la Estatua de la Libertad y a Ellis Island con traslados en ferri
Ahorra hasta un 20 % con la admisión del pase familiar para familias de 4 miembros, perfecto para explorar juntos.
Incluye #
Pase familiar al museo del 11-S para 2 adultos y 2 niños
Pase familiar al museo del 11-S para 2 adultos y 3 niños (según la opción seleccionada)